Si utilizas “NetNewsWire o NetNewsWire Lite”:http://ranchero.com/netnewswire/ para acceder a tus contenidos sindicados —vamos, que si lees suscripciones RSS/Atom con él—, y está establecido como gestor del protocolo “feed:” —lo puedes establecer así en la pestaña RSS de las Preferencias de Safari—, puedes utilizar el botón RSS para agregar directamente la suscripción a NetNewsWire. Es muy posible que también funcione con otros lectores RSS, como “NewsFire”:http://www.newsfirerss.com/ y similares.