José Ignacio preguntó en la LSPM:
Pues eso, a un colega le han asegurado que no hay forma de instalar el Quark 3.2 en los Mac con Intel lo que le supone una faena ya que tiene clientes que siguen trabajando con él. Yo no había oído nada, por eso cuando me lo ha comentado, un poco de pasada, le he dicho que me sonaba raro por que lo consultaría con gente que sabe mucho: ¿Corre o no corre el viejo Quark 3.2 con Intel?
Oficialmente, no funciona: *los Macs con Intel no pueden ejecutar Classic*, porque el emulador que llevan (Rosetta) sólo sirve para aplicaciones Unix (línea de comandos y todas las de Mac OS X).
Sin embargo, existe una opción, SheepShaver, que puede funcionar si te sirve con intercambiar archivos —no tiene soporte para manejar dispositivos como filmadoras, por ejemplo; tampoco llaves de protección USB—, y siempre con un CD de Mac OS 7.5.2-9 a mano, porque los Macs con Intel no vienen con nada parecido.
Si la versión de Mac OS a utilizar te da un poco igual, puedes bajar de Apple la versión Mac OS 7.5.3 en castellano. Sin embargo, debido a que ese sistema operativo necesita una ROM de arranque cuyo copyright pertenece a Apple, o necesitas un Power Macintosh NuBus del que coger la ROM, o necesitas una versión de Mac OS 8.1 o posterior.
Así que la respuesta es que es imposible utilizar Quark 3.2 en equipos con micros Intel tal y como vienen de serie, pero con un poco de trabajo, y si el software que se va a utilizar no necesita acceder a impresoras ni otros dispositivos externos, se puede utilizar SheepShaver para usar Quark 3.2 (o cualquier otra versión, claro).