Leo Segura es un maquero costaricense que ya ha aparecido en esta bitácora con anterioridad para hablarnos de accesibilidad en Mac OS X, debido a su deficiencia visual. En este ocasión nos cuenta la experiencia que ha resultado, para él, poder utilizar tanto iTunes como su iPod nano de forma independiente gracias a la navegación hablada.
Quisiera contarles que el pasado sábado por fin llegó a la tienda de Apple más cercana a mi ciudad el nuevo iPod Nano de cuarta generación. Yo ya lo tenía reservado y por fin el sábado llegó el tan esperado día. La noche anterior había dejado preparadas todas las listas de reproducción que iba luego a sincronizar el día siguiente cuando ya tuviera el iPod.
El sábado por la tarde fui con mi padre a la tienda de Apple. Fue realmente emocionante y me sentía como un niño pequeño cuando entra en una juguetería. Compré el de 16 GB y estaba realmente ansioso por llegar a la casa, enchufarlo a mi Powerbook y probar la funcionalidad de los menús hablados. También compré ese día un altavoz en forma de bola, que tiene la conexión del iPod en la parte superior y permite controlar todas las funciones de reproducción mediante control remoto, siempre que el iPod esté colocado en el conector.
Bueno, llegué a mi casa y saqué todos los cables, manuales y demás cosas que venían en las cajas del iPod y del altavoz. Las puse sobre mi cama y me puse a reconocer los controles de mi nuevo iPod y pensé en la proeza que significó hacer un dispositivo tan pequeñito, fino y compacto.
Luego conecté el iPod al computador, seguí las instrucciones en pantalla y en cuestión de 30 minutos ya estaban mis listas de reproducción favoritas sincronizadas y los menús hablados quedaron habilitados justo con la misma voz en castellano1 que uso como voz predeterminada en el Mac OS X y el VoiceOver.
Todas las funciones de música son accesibles por medio de los menús hablados. Los items de la pantalla de ajustes también son accesibles, con excepción del reloj. Los nombres de los álbumes de fotos, los nombres de los contactos de la agenda y algunas otras cosas que están en el menú de Extras aún no son habladas desgraciadamente, pero pienso que sólo el hecho de poder seleccionar toda mi música, videos y podcast sin necesidad de pedirle a otras personas que miren por mí en la pantalla ya es un gran avance y me siento muy satisfecho.
Les pido perdón por este mensaje tan largo, pero realmente quería compartir con ustedes mi alegría, pues es la primer vez que tengo un reproductor de música adaptado a mis necesidades visuales y Apple es quien lo ha hecho posible.
Notas al pie
- Se trata de la voz llamada Rosa de la empresa Acapela Group. Viene con un paquete para Mac llamado InfoVox iVox y es una voz en español latinoamericano. Acapela también tiene una voz en español de España llamada María. [volver]
Comentarios
Una respuesta a «Accesibilidad: Leo Segura, desde la LSPM, nos cuenta la emoción de manejar su primer iPod nano»
Hola:
Sumo a esta entrada un enlace a un web que contiene noticias sobre las mejoras de accesibilidad que incluirá Snow Leopard. Entre lo más destacable está que al parecer ya traerá voces en español de serie. El enlace es: http://programaraciegas.weblog.discapnet.es/articulo.aspx?idA=970