Etiqueta: diccionarios
-
iOS 7: Gestionar los diccionarios
No lo había visto publicado por ahí, así que ahí os lo cuento: al parecer, iOS 7 cuenta ahora mismo con los mismos diccionarios que Mac OS X, y aporta una forma parecida de gestionar cuáles se van a usar. Me di cuenta al intentar encontrar la definición de una palabra en inglés, gouging. Al…
-
Web: Diccionario multidisciplinar IATE
Una de las cosas que hice durante un tiempo mientras estaba estudiando fue colaborar en la traducción de TidBITS al español, que llamábamos, de forma muy original, TidBITS en español. Nos tomábamos muy en serio la traducción de cada número, y en especial procurábamos ser bastante coherentes entre distintas traducciones, y homogeneizar las traducciones de…