Apple ha abierto, por fin, su iTMS en Japón, un país donde también es líder de ventas en reproductores MP3, pero con Sony bastante cerca, y repartiéndose entre ambas sólo la mitad del mercado (fuente: The Register)
La diferencia principal de la iTMS japonesa es que existen dos tipos de precios: 150¥ y 200¥. Al parecer, Apple ya había comenzado a introducir diferenciación de precios para algunos contenidos, pero en la iTMS japonesa será muy común que existan estos dos precios.
Por un lado, Apple consigue mantener sólo dos precios, siendo el más caro sólo un 33% más que el precio normal, pero no ha conseguido mantener un precio único. Por otro, Apple consigue tener una iTMS que podría ayudarle a aumentar su cuota de mercado en Japón (en torno al 35%, bastante por debajo del 75% que tiene en USA, por ejemplo). Además, la coincidencia con el lanzamiento de iTunes 4.9, y el soporte podcast en los iPod podrían hacer despegar allí las ventas…
ps. Por cierto, esta es la traducción hecha por el programa Translate Service de la nota de prensa, y debajo el original en inglés. Pensé que sería mucho peor 😉
bq. Traducción:2005 August 4th, this day, “iTunes Music Store (アイチューンズミュージックストア)” it opened the apple in Japan. The progressive feature which makes iTunes online music service the greatest in the world, seamless of epoch-making price configuration and the iPod ｮ (eye pod) cooperation and ride in advance private utilization right are offered to also the Japanese philharmonic. The number of musics per 100 ten thousand tunes and 1 tune is offered for 150 Yen or 200 Yen. The ride in advance feature which includes the support of ease of use and the pod casting function which is established reputation of the apple is adjusted and it is best manner in order as for Japanese iTunes Music Store which it has, the Mac ｮ and the user of Windows PC search music lawfully the online, purchase and to download. ITunes Music Store is online music STAX of the number one 500000000 tunes or more being downloaded and being purchased in the entire world, 2,100 ten thousand units or more is sold so far and has cooperated to iPod and seamless it is the digital music player whose popularity is highest in the world.
bq. Original: TOKYO—August 4, 2005—Apple® today launched its revolutionary iTunes® Music Store in Japan, giving music fans the same innovative features, breakthrough pricing, seamless integration with iPod® and groundbreaking personal use rights that have made iTunes the number one online music service in the world. With one million songs priced at just ¥150 and ¥200 per song, plus Apple’s legendary ease of use and pioneering features such as built-in support for Podcasting, the iTunes Music Store in Japan is the best way for Mac® and PC users to legally discover, purchase and download music online. The iTunes Music Store is the number one online music store with over 500 million songs purchased and downloaded worldwide, and works seamlessly with iPod, the world’s most popular digital music player with over 21 million sold.
Ah, se me olvidaba, “Apple ha confirmado”:http://www.apple.com/pr/library/2005/aug/04cars.html que BMW y Alfa Romeo también ofrecerá en Japón los kit de conexión de iPod al equipo de sonido. Y también se suman alli Nissan, Mazda y Daihatsu.