Leo Segura es un usuario invidente de Mac OS X que ya ha escrito otras veces para la bitácora, y envió su primer mensaje de correo electrónico desde Leopard, con un contenido creo que francamente interesante para todos aquellos interesados en la usabilidad de Leopard para discapacitados visuales. Aquí va su mensaje.
Hola amigos de la LSPM.
Estoy escribiendo mi primer mensaje a la LSPM desde el Mail de Leopard. El nuevo felino llegó a las tiendas de Apple en mi país (Costa Rica) justo el sábado 17 de noviembre.
Las tiendas de Apple en mi país están en los principales centros comerciales, llamados _malls_, y como parte del lanzamiento oficial se organizaron demostraciones del nuevo Leopard. Por supuesto yo estaba allí ese sábado desde temprano. Luego de la presentación pedí que me prestaran la máquina para probarla. Pulsé Manzana+F5 y puse a correr la utilidad VoiceOver. Al minuto noté las enormes mejoras, aunque fuera con la voz de Alex, que es la nueva voz por defecto y es en inglés.
Luego abrí el Safari y me puse a navegar por algunas páginas y puse a prueba los nuevos comandos rápidos de VoiceOver para saltar a distintas partes de una página, ya sean encabezados, texto normal, enlaces, gráficos, etc.
Después probé el nuevo Finder y en seguida noté que ahora el VoiceOver puede leer los elementos en cualquiera de las visualizaciones. En Tiger solo la visualización en lista funcionaba bien con VoiceOver.
Así fui reafirmando mi decisión de comprar el nuevo felino, y el siguiente paso fue pasar por caja. Después regresé a casa para iniciar el proceso de instalación.
Ya llevo una semana usándolo y me ha gustado mucho. Definitivamente no me arrepiento. Adicionalmente compré una voz en español para Mac en la página de AcapelaGroups, y ahora mi PowerBook habla 100% en español.
Realmente la nueva utilidad VoiceOver que viene en Leopard es infinitamente mejor que la versión incluida en el sistema 10.4. No solo han corregido los problemas que tenía la versión anterior, sino que realmente le han añadido muchísima funcionalidad, mayores señales sonoras, más información hablada y de hecho, ahora toda la interface de uso y configuración está en español.
Incluso he sido capaz de escuchar el texto de documentos usando QuickLook, y también puedo seleccionar ítems del finder usando la vista de CoverFlow. Las nuevas plantillas del Mail también se llevan bastante bien con VoiceOver. Solamente las nuevas pilas que se abren desde el Dock son lo único que no consigo manipular con VoiceOver.
Los únicos problemillas que he tenido son dos aplicaciones que dejaron de funcionar:
* Una es el HTTPMail, un complemento para el Mail que servía para leer el correo de Hotmail.
* La otra es la aplicación Xound de Unsanity, que me proporcionaba alertas sonoras adicionales. Aunque instalé la más reciente versión del APE, la aplicación Xound ya no xuena… 🙂
Supongo que en ambos casos tendré que esperar a que sus desarrolladores creen versiones compatibles con Leopard.
Aún estoy aprendiendo los nuevos comandos de teclado y la nueva funcionalidad del VoiceOver, y ahora sí que sacaré mayor provecho a mi portátil.
Bueno, esas son mis primeras impresiones sobre Leopard y posiblemente pronto escriba con algunas dudas.
Saludos a todos.